共通の注意事項

私たちはインドの布を「そのまま」

お届けしたいと考えています。

□小さなよごれを気にしていません

1㎝以下の小さなよごれ、薄い色のよごれ、布の裏側の大きめのよごれは、ほとんどB級品にはしていません。

Mula:working clothの布はインドの村から、たくさんの人の手を渡って、私たちの元に届きます。その布が辿ってきた道の途中で着いた小さなよごれは、個性として受け止めてもらえたら、と思います。

とはいえ、すごく気になるもの、ちょっとこれはどうかな、というものは割引して販売しています。商品お買い上げの後に気になるものがございましたら、ご連絡ください。

□お届け時の布の状態（糊・砂・土）

インドから届いた状態で洗わずにお届けします。インドの布で特にベジタブルダイの布は染色後に地面に広げて乾かすので砂・土がついている場合があります。また、綿や土の匂いがすることもあります。洗ってお使いいただくうちに、気になる匂いは消えていきます。

ベジタブルダイについて

ベジタブルダイとは、インドで染められている植物や鉱物、合成染料を含む染料の総称です。

□色の経年変化について

ベジタブルダイは洗濯や日焼け、経年などにより、少しずつ色が変化していきます。使う人と共に変化する表情を楽しみながら、布との時間を過ごしていただけたら、と思います。

□日焼けと色移りについて

局所的な日焼けを避けるために、保管の際は日の当たらない場所をお勧めします。ベジタブルダイの布は水に濡れている状態で他のものと接していたり、強い摩擦などにより色が移る場合があるので、お気を付けください。

□ベジタブルダイの布の洗濯について

着物などと同じように「あまり洗わない」ことが一番です。洗うときは洗剤を使わずに、水またはぬるま湯での手洗いをお勧めします。水はしっかり切ってください。脱水だけ洗濯機を使われるのもよいと思います。
汚れがひどく、洗剤を使われる際は、漂白剤の入っていないものをご使用ください。洗剤を使わない方が、ベジタブルダイの色を長持ちさせられます。

□発注毎に若干色が変わります

同じ柄を再注文されるときには、お気を付けください。ベジタブルダイの布は、染めた時の気温や水温、染料や補助素材の濃さなどにより、色の出方が変わります。赤や黄は特に色味の幅が広いと感じております。例えばアリザリン染料を使う赤は「黄みの赤」「青みの赤」「鮮やかな赤」「少しくすんだ赤」など、毎回多彩な赤があります。WEB SHOPで販売する場合は、基本情報に入荷した年月を記載しています。

□2国間の捉え方の違い

ベジタブルダイは、直訳すると「野菜染め（自然染め）」ですが、インドでは植物や鉱物の他、インディゴなどの合成染料も含まれています。日本の「自然染め」とは捉え方が異なる部分もあります。Mula:working clothでは2020年以前の商品では「インドの自然染め」として表記しておりましたが、現在は「ベジタブルダイ」と表記しています。

ブロックプリントについて

ブロックプリントとは、インドの伝統的な染技法で、ウッドブロックと呼ばれる20㎝前後の木のハンコを使い、一押しずつ模様を押して染めあげた布の総称です。

□揺らぎのあるプリント布
おおらかなインドの職人さんたちが染めるので、柄がズレたり、重なったり、かすれたりしています。人間らしい揺らぎがあり、心地よいリズムをまとった布です。

□柄合わせはできません

作業台に布を広げ、ピンで固定して染めます。固定の仕方によって、ゆがんだまま染めていることもあるので、生地目に柄が沿っていません。ブロックプリントの柄は、真直ぐに見えても微妙にずれており、版と版の間隔も一定ではありませんので、柄合わせは不可能です。

□インクの飛び跳ね、カスレ

ブロックプリントの布を染めるときは、何度も染料と布の間をウッドブロックが往復するので、大小様々なインクの飛び跳ねがあります。Mula:working clothではこのような表情もその布の個性としてとらえています。

ライセンスフリー

Mula:working clothの布はオリジナルデザインもセレクト生地もライセンスフリーです。

□　ライセンスフリーお使いいただくときに特に決まりごとはありません。よろしかったらSNSに投稿時はハッシュタグ#ムーラの布  #designlabochica　#mulaworkingclothなど使っていただけましたら、私たちも皆さんの作品を見ることができて、とてもうれしいです。